Las dos Sinfonías más importantes de Schubert en un cedé, con dos orquestas y un mismo director. Naxos ha rastreado por sus archivos y ha reunido dos buenas (y hasta notables) lecturas del ciclo que Halász registró en un largo período de tiempo. La “Inacabada” data de 1988 y “La Grande” de 1994. Una y otra gozan de traducciones solventes. Pero vayamos por partes. La Octava tiene misterio y encanto, es cálida y, dentro de lo que cabe, luminosa. El director modela, de forma muy sabia, un lirismo franco y elegante. La orquesta se deja escuchar y cumple su cometido con solvencia suficiente. La Novena tiene el impulso, la vehemencia y el dramatismo mínimos exigibles. El inicio, con el noble tema de las trompas al unísono, parece predecir que algo mágico va a suceder. Y sucede. Los clímax son inexorables. El movimiento lento, con ritmo de marcha, está muy bien delineado. La grabación de esta sinfonía (en este caso con la poco conocida orquesta Failoni de Budapest) se disfruta sin ambages, aunque sin alcanzar los niveles estratosféricos de incandescencia y monumentalidad de Furtwängler o de tensión e incisiva rítmica de Konwitschny, por citar solamente un par de referenciales versiones. © 2013 Ritmo