REGISTER NOW AND GET • 5 FREE tracks! • 101 tracks for $9.99
ClassicsOnline Home » ROSSINI, G.: Cambiale di matrimonio (La) (Priante, Samsonova, Zanfardino, Wurttemberg Philharmonic, Franklin) > Review List
The plot of La cambiale di matrimonio (The Bill of Marriage), which Rossini composed when he was just eighteen years old, revolves around the farcical attempts of Tobia Mill, a rich English merchant, to combine business with pleasure by forcing his daughter, the lovely Fanny (‘merchandise’) to marry Slook, his rich colonial correspondent from America, by means of a bill of exchange. Eventually, it is the gallant Slook himself who persuades Mill to allow Fanny to marry her true love, Edoardo Milfort.
This production was recorded live at the Rossini…It employs a young, lively cast that brings much spirit to the recording…
La cambiale di matrimonio is an opera well worth experiencing, not only because it began Rossini’s career in the theater but because it is very enjoyable in its own right…
Compuesta a los 18 años, La cambiale di matrimonio (La letra de cambio de matrimonio) es un precoz destello del talento cómico del que se confirmaría pocos años más tarde como el compositor de ópera bufa por antonomasia. Ya la breve obertura es una página deliciosa rebosante de gracia y de ingenio. Sobre un jugoso—tópico, pero la mar de simpático—libreto de Gaetano Rossi, los recitativos, arias, dúos, tríos (admirable “Quell’amabile visino”) y concertantes (espléndido “Vi prego”) se suceden con fluidez y naturalidad en un todo que transcurre como una seda. Un fragmento del aria “Vorrei spiegarvi” lo trasladará tal cual al Barbero. La presente toma, en público en Wildbad el año 2006, suena bastante bien y transmite la comicidad de la escena. El mayor mérito de la versión está en la acertadísima batuta del joven Christopher Franklin, que ya me había llamado la atención en la grabación de La Gazzetta (Naxos, 8.660277–78). Los cantantes no son nada del otro mundo, pero conocen muy bien lo que se traen entre manos y funcionan bien como conjunto. Destacaría a la soprano lírico-ligera Julija Samsonova (Fanny) y a los bufos Vito Priante (Tobia) y Giulio Mastrototaro (Slook), mientras que el más flojo del elenco es el tenor ligero Daniele Zanfardino (Edoardo).