By Brian Wilson
MusicWeb International
01-May-2009
If memory serves correctly, I hadn’t encountered Marilyn Schmiege before. She has an attractive voice and her performance of the two cantatas is enjoyable. If she sounds a little squally at times in the Scena di Berenice, that’s totally in character for the protagonist of the piece. The two vocal works together take up less than one third of the CD, so it seems odd to make Joseph Haydn Cantatas the large-print title of the whole programme. I’m not even sure how correct it is to label the first work a cantata, when it is properly described as a scena.
Ingrid Seifert’s credentials as a historically aware performer are, of course, well established, since she was the founder of London Baroque. Her performance of Violin Concerto No.4 is an attractive one and she is ably partnered by Linde and the Cappella…Ferdinand Leitner is best known as the conductor of the Berlin Philharmonic for DG’s classic stereo remakes of Wilhelm Kempff’s Beethoven Piano Concertos. He also made a number of Haydn and Mozart recordings for DG, none of which is currently available. I recall these as being old-school performances, albeit of the sensitive Karl Böhm or Eugen Jochum variety rather than in overblown big-band style.
If I’d heard this performance of the ‘Oxford’ Symphony when it was recorded in 1987, I’d probably have thought it delicate but not fragile, and sensitive to the spirit of the music; it still sounds like a happy compromise between the ‘traditional’ and the ‘authentic’…Perhaps it would be more appropriate to compare Leitner’s performance with the well-received Naxos recording (8.550387, Capella Istropolitana/Barry Wordsworth) where the size of the ensemble and the performances themselves are similar, with almost identical tempi. In the slow movement Leitner is a little faster than Wordsworth, though not to the extent that I felt that his performance sounded unfeeling—just the opposite, in fact. I expected to find Leitner’s ‘Oxford’ Symphony old-fashioned but ended by enjoying it.
Choice of couplings may resolve the choice. With Wordsworth you also get enjoyable performances of Symphonies Nos. 85 (La Reine) from the Paris set and No. 103 (Drumroll) from the second London series, not the most logical coupling but, perhaps, preferable to the omnium gatherum on Phoenix.
more....